ЧА-2019. Вес до 73 кг. Ши Чжиюн.

  Чемпионат Азии 2019. Китай. г. Нимбо.

В апреле 2019 года в г. Нимбо (Китай) прошел чемпионат Азии. Драматическая борьба в весовой категории до 73 кг. Соперничали два китайских штангиста. Ши Чжиюн (Чемпион Мира и ОИ) и Юань Ченфей (Чемпион Азии 2017 г.)

В рывке победил Ши Чжиюн установивший два мировых рекорда 165 и 168 кг. В толчке Юань Ченфей толкнул 193 кг. Ши Чжиюн безуспешно подходил к этому весу. Нависла угроза провала в своем же родном городе Нимбо. Ценой неимоверных усилий штангист в третьем заключительном подходе поднял … 194 кг. Ши Чжиюн завоевал все золотые медали и установил мировые рекорды в рывке 168 кг. и сумме двоеборья 362 кг.



Перевод комментатора

1.
Ши Чжиюн казался особенно могущественным, он сражался перед уроженцами своего родного города Нинбо.

2.
Его первый подход на 160 кг уже поставил его на первое место.

3.
Другой спортсмен из Китая Юань Чэнфэй попытался вырвать 161 кг, но безуспешно.

4.
Юань Чэнфэй закончил с серебром в рывке с подъемом 156 кг.

5.
Ши Чжиюн вырвал 165 кг своей второй попытки, и побил свой собственный мировой рекорд.

6.
Подъем был легким и плавным.

7.
Он не собирался останавливаться на этом.

8.
Он решил вырвать 168 кг, чтобы побить свой недавно установленный мировой рекорд.

9.
Мировой рекорд был дважды побит. Публика неистовствовала.

10.
Толчок — был для Ши Чжиюна очень драматичным.

11.
Первый подход начал с 193 кг. Но швунг с груди не получился.

12.
Юань Чэнфэй был успешным с 193 кг в своей последней попытке.

13.
Если бы Ши толкнул 193 кг, он побил бы свой собственный мировой рекорд в 360 кг.

14.
Но он снова потерпел неудачу. Накал страстей в зале стал запредельным.

15.
На выступлении Ши, известный Чжан Сюган заявил.

16.
Этот вес не может считаться легким для него, но он также не может считаться тяжелым.

17.
Поднять вес надо было во что нибудь ни стало.

18.
Чтобы получить золото в толчке, Ши решил взять 194 кг.

19.
Успех означал новый мировой рекорд, а неудача — последнее место.

20.
Этот подъем доказал, что он способен на все. Ши завоевал все три золотые медали и трижды побил мировой рекорд 168 рывок и 362 сумма.

21.
Вы хорошо справились сегодня, но мы не можем не задаться вопросом, что происходит с этими 193 кг.

22.
Я думаю, что я не был разогрет должным образом.

23.
Разминка в спине не прошла слишком хорошо. Я не сумел настроиться.

24.
В моем разуме не было четкой картины движения, когда я вышел на сцену.

25.
Я не был так удачен, каким был в рывка.

26.
Но в целом я хочу сказать, что последнее слово в этой весовой категории было за мной.


Кто пожелает могут скачать файл и субтитры и поместить их в одну папку. Тогда при просмотре внизу экрана будут субтитры на русском языке, если не знаете китайского.


Просмотров страницы:   21



Похожие статьи :

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.